Les Délicieux Jeux d’Elise

Si l’idée de transmission est si importante pour Isabelle Israël, c’est qu’il lui tient à cœur de partager son amour et sa curiosité pour la langue de Molière avec le plus grand nombre et si possible, de la façon la plus agréable qui soit. Quoi de mieux qu’un peu de légèreté et d’excitation pour donner envie aux plus téméraires de se frotter aux difficultés de notre belle langue française ?

Les dictées érotiques ont permis de dépoussiérer l’exercice, le rendant plus léger et abordable. À tel point que les personnes ne pouvant se déplacer à chacune d’entre elles ont demandé à pouvoir lire les textes, en dehors du temps de la dictée.

Souhaitant répondre favorablement à la demande, elle décide de rassembler ses douze premières dictées en un seul recueil. L’histoire se suit sur ces douze extraits et peut être lue pour elle-même mais les parties glossaire et règles grammaticales viennent parfaitement enrichir le texte en donnant à comprendre les subtilités (d’autres diront les difficultés) du bon usage de notre langue française. Le fait d’enrichir son vocabulaire est aussi très présent dans les textes. Ainsi, blandice, acratopège, coruscant ou équanimité…sont quelques exemples de mots tirés au hasard des textes auxquels les participants des dictées érotiques de Montpellier se sont trouvés confrontés.